My xmas gift

Waiting for the "simply me....part three" (I really need a 36hours/day to do that!!!), I would like to introduce you my personal Xmas gift!! An Hermes foulard.
I truly think that the best gift ever is the one you buy on your own......
Do you agree??

Simply me....

And here we are back again for the second part of the Liebster Award Ines of SimplyClassyme gave me.....

11 questions I have to answer...

1. Why do you blog?
This is a way to express myself and my opinions on fashion

2.What’s your favorite way to spend a Saturday?
Home, with my husband and kids, eating pizza....

3.Are you a night owl or an early bird?

no doubts on that!!!
4. What is on your bedside table?
Books and magazines I will "soon" read!!!

5. and 6. Have you ever travelled to a foreign country? If yes, where?
yes....

Amsterdam, Lisbon, Dublin, Madrid, Canaries, Polynesia, San Francisco....

7. Sea or mountains.

ehehe....no doubts!!

8.and 9.Favorite chore. Least favorite chore.

incredible? but I kind of like it.....

10. What's your favorite place in the world?

11.If you could change something about you or your life, what would it be?

I would like to live a few years in another Country, a good experience to let my kids be open-minded.....

Brunello Cucinelli: the king of cachemire and culture

Sorry I didn't post for a while, the beginning of the (scholastic) year is dramatic and I had serious problems with my pc....

Anyway, I'm back with this amazing campaign from Brunello Cucinelli. Amazing, in my opinion, not only for the quality of his cachemire but also for the locations. In particular, for this autumn/winter he choose Civita di Bagnoregio, a little town near Rome called "the dying town" because it is built on a plateau of friable volcanic tuff. The inhabitants are only 10 during the winter!

I would love to visit this place as soon as possible with my kids.

Scusate se non ho postato per un bel pezzo, ma l'inizio dell'anno (scolastico) per me è drammatico ed ho avuto seri problemi con il mio pc......

Sono tornata con questa foto della campagna pubblicitaria autunno/inverno 2012/2013 di Brunello Cucinelli. Davvero meravigliosa! Aldilà della bellezza e della qualità dei suoi capi, ho trovato davvero interessante la location scelta. Si tratta di un paesino in provincia di Viterbo chiamato Civita di Bagnoregio, un borgo costuito su un colle tufaceo che purtroppo sta franando. Per questo motivo Civita è stata soprannominata "la città che muore" e conta in inverno solo 10 abitanti.

Non vedo l'ora di visitare con i miei figli questo bellissimo posto.

Andiamo spesso al'estero e non ci accorgiamo che a pochi chilometri da noi esistono dei posti meravigliosi....

Mirror mirror on the wall which is the fairest of them all?

Specchio specchio delle mie brame, qual'è la più bella del reame?

Valentino rockstud bag......



 or Celine cabas (with zip)

??????????

Just 10 minutes earlier.....

Yesterday I arrived 10 minutes earlier to pick up my kids at school, so I went in a shop JUST TO HAVE A LOOK.....this is what I found out in a few minutes....

Ieri sono arrivata a scuola delle mie figlie con 10 minuti di anticipo, così ho pensato di andare in un negozio vicino PER DARE UN'OCCHIATA....questo è quello che sono riuscita a scovare in pochi minuti....

www.balenciaga .com

A giant yellow Balenciaga tote....

Una borsa Balenciaga gialla.....

www.marieclaire.com

A Jo No Fui dress from the pre fall collection (without the fur collar)

Un vestito della precollezione di Jo No Fui (senza il collo di pelliccia)

www.thecorner.com

And a pair of wonderful pumps from Zoraide, a very interesting Italian brand.... 10 minutes earlier and a "2.400eurooutfit" selected....not bad at all?????? OF COURSE DIDN'T BUY ANYTHING!!!!!

E un paio di bellissime zeppe da Zoraide, un brand italiano veramente molto interessante.....10 minuti di anticipo e un "2400eurodicompletino" selezionato....non male eh????? OVVIAMENTE NON HO COMPRATO NULLA!!!!!!

New York Fashion Week



front row www.nytimes.com


It's difficult, quite difficult, but I've followed.....I promise.....

E' dura, piuttosto dura, ma ho seguito.....davvero....

Alice+Olivia S/S 2013 www.vogue.com

There are outfits I like very much....

Ci sono modelli che mi piacciono.....

Libertine S/S 2013 www.vogue.com

Others that I don't.....

Altri che no, non mi piacciono.....

from redcarpet-fashionawards.com

Designers that I started to appreciate.....

Stilisti che inizio davvero ad apprezzare.......

www.thesartorialist.com

And well known icons.....

E visi noti.....

But, trust me, it was a hard work....a damn hard work...!!!!

Ma, credetemi, è stata dura.....dannatamente dura!!!!

Stefano Pilati is back!

from www.vogue.it

Starting from the 1st of January 2013, Stefano Pilati will be the creative director of the Italian Ermenegildo Zegna (men's wear) and Agnona (women's wear). I'm sure he will do a great job.
GOOD LUCK STEFANO!

A partire dal primo gennaio 2013 Stefano Pilati sarà direttore creativo dell'italianissimo Ermenegildo Zegna (uomo) e Agnona (donna). Sono sicura sarà in grado di portare un'ondata di innovazione a questi marchi.
IN BOCCA AL LUPO STEFANO (CREPI)!!

The two tone Phillip Lim idea

www.netaporter.com

www.netaporter.com

I think that after a happy summer, the two tone from Phillip Lim could be a very good idea..... At least till you get your shape back again!

Penso che dopo un'estate rilassante, l'idea di Phillip Lim potrebbe essere ampiamente sfruttata.... Almeno sin quando non torniamo in forma!

Kate Winslet in Stella Mc Cartney

Kate Winslet shows us the better way to wear those kind of dresses....

Kate Winslet ci mostra come portarli al meglio....

Do you fur or not?

Simonetta Ravizza on www.luisaviaroma.com




I don't like so much furs, I really don't have the habit to wear them maybe because I don't really NEED to cover me so much during the winter. But honestly there are a few pieces than attracted me..... I may change my mind.....

Non mi piacciono molto le pellicce, non ho l'abitudine di indossarle forse perchè non ho la reale esigenza climatica di coprirmi così tanto. Però ci sono un paio di capispalla che mi hanno attratto....potrei cambiare idea....



Mr&Mrs Furs www.luisaviaroma.com



 What about you? Do you (wear) furs or not?

E voi? Indossate pellicce o no?

Iosselliani: the white collar

This is a Iosselliani white collar.....do you like it? The jewellery brand is from Rome, I saw this collar in a shop...do you like it? Should I buy it or leave it?

Questo è un collare bianco di Iosselliani, un brand romano che a me piace molto.... l'ho visto in un negozio.... vi piace? secondo voi dovrei comprarlo o no?

Elsa Schiaparelli is back!

marieclaire.it

Welcome to the new Elsa Schiaparelli's atelier in Place Vendome, Paris! The brand, now owned by Diego Della Valle (the genius that re-newed also Roger Vivier) has been presented during the last Paris Fashion week.

Benvenuti nel nuovo atelier di Elsa Schiaparelli in Place Vendome, Parigi. Il marchio, acquistato da Diego Della Valle (il genio che ha rilanciato anche Roger Vivier) è stato presentato durante l'ultima settimana della moda di Parigi.

Farida Khelfa and Diego Della Valle, vogue.it

Diego has chosen Farida Khelfa as label spokesperson, a French actress muse to Alaia and Gaultier. The creative director's name will be announced in September.......would it be Stefano Pilati?

Diego ha scelto Farida Khelfa come ambasciatrice del marchio, una attrice francese già musa di Alaia e Gaultier. Il nome del direttore creativo, invece, sarà annunciato a settembre, prima della presentazione della collezione in autunno.

Sharon Stone e Ines de la Fressange vogue.it

Well, would have been glad to join all those charming people during the presentation..... good luck to Mr. Diego Della Valle!!

Beh, sarei stata felice di andare alla presentazione con tutte queste star internazionali e così eleganti.....in bocca al lupo (crepi) al Signor Diego Della Valle!!

Ostwald Helgason bright winter

As you know I'm on holiday with my kids and I use to read a LOT of magazines........on Harper's Bazaar US I found this wonderful and bright outfit for the winter from Ostwald Helgason. I love it!

Come sapete sono in villeggiatura con i miei figli e leggo tantissime riviste di moda......su Harper's Bazaar americano ho trovato un articoletto su questo bellissimo e coloratissimo outfit del duo Ostwald Helgason. Lo amo!

The duo debuted on New York Fashion Week this year but is based in London. I adoooore the octopus pullover!!! And the striped pants as well!!!
Do you like it?

I due stilisti hanno debuttato durante la settimana della moda di New York, ma hanno base a Londra. Io addoooooro la maglia con polipo ricamato! E che dire dei pantaloni a righe???
Vi piace?

Burning birkin

I was reading the last Grazia's UK issue, when suddenly I saw this photo...... Clint Eastwood's 19 years old Francesca - star of a reality show along with her boyfriend photographer Tyler Shields - burned a crocodile birkin Hermes bag....

Stavo leggendo l'ultimo numero di Grazia UK quando ho visto questa foto....la figlia di Clint Eastwood, diciannovenne star di un reality assieme al suo ragazzo fotografo Tyler Shields - hanno dato fuoco ad una borsa di Hermes birkin di coccodrillo.....

Tyler Shields website

“Destruction is a beautiful version of freedom… Would you want this bag? Are you sad to see me destroy it?,” is what appeared on Tyler's website........

Honestly, I'm not sad for the bag itself but for those two teens.....

"Distruzione è la versione meravigliosa di libertà...... vuoi questa borsa? Sei triste nel vedermi distruggerla?".....questa è la frase apparsa sul sito di Tyler...

Onestamente non sono triste per la borsa in sè, ma per questi due ragazzi..... 

Shell hunting

Hello! This is the result of my kids "two-days-shell-hunting"! We've found those amazing Venus ears, quite rare! As you can imagine I'm at the seaside with my daughters and son. It's really impressive how beautiful nature could be!

Questo è il risultato di due giorni di caccia alla conchiglia dei miei figli! Sono delle "orecchie di Venere" piuttosto rare da trovare ma davvero bellissime. E' davvero impressionante quanto meravigliosa possa essere madre natura!

Borsalino's Panama hat

Looooooove it! Well, honestly speaking I'm not that kind of girl unable to go out without a hat on, but I'm in love with the Panama. And I'm pretty sure I'll wear it for the hole summer! Last year I didn't find the size, this year I've ordered it!

Adoooooro! Beh, non sono esattamente il tipo di donna che non esce senza il cappello, ma sono innamorata del Panama. Sono sicura che lo indosserò per tutta l'estate e - poichè l'anno scorso non ho trovato la taglia - quest'anno l'ho ordinata!!



before me....Cameron Diaz....

....Maddy.....



Scarlette....



....and Sienna!

Do you like it?

Vi piace?

Charlotte Casiraghi

Impressive! That is what I thought when I first saw this photo.....Charlotte (at the cinema Festival of Cannes, a month ago) seems her mother Carolina twenty years ago....

Impressionante! Questo è quello che ho pensato guardando questa foto.....Charlotte, fotografata a Cannes al Festival del Cinema non più di un mese fa, è identica alla madre Carolina vent'anni fa.....

Well, everybody could admire her in Gucci's advertising campaign.

Beh, tutti abbiamo potuta ammirarla nella campagna pubblicitaria di Gucci.

or on Vogue France 2011...
You might ask me what's the real matter for this post. The answer is that when I look at her I think about my daughters. There is a sort of satisfaction, the sensation that someone will be after you, that you gave the world a drop of your self, that makes me proud.

o su Vogue Francia 2011....
Vi chiederete il motivo di questo strano post. La risposta è che quando guardo Charlotte penso alle mie figlie. C'è una sorta di soddisfazione in me, la sensazione che qualcuno sarà dopo di me, che ho dato al mondo una goccia di me stessa, che mi rende fiera.